“Para que um módulo de pagamento online funcione ao máximo, além de disseminado, ele precisa ser melhor explicado”. Esse é um trecho que eu li há pouco numa revista especializada, como podem ver encontramos o uso da forma sintética dos comparativos de superioridade do adjetivo “bom” e do advérbio “bem” diante de um verbo no particípio.

Embora algumas gramáticas aceitem esse tipo de construção, é importante salientar que não é a forma recomendada. Numa comparação entre dois textos e numa comparação entre duas ações podemos utilizar “melhor”. Mas, diante do particípio, não se faz a substituição por “melhor” porque o intensificador “mais” incide sobre o conjunto representado por “bem+particípio”.

Portanto, esse texto deveria ser reformulado para: “Para que funcione ao máximo, além de disseminado, o módulo de pagamento online precisa ser mais bem explicado”